dasein通常被翻译为”发生、到场”的意思，其中文解释还有”实体”的意思，在线读音是[dasein]，dasein在德语中经常以名词形式出现，在《实用德语词典》中，共找到88个与dasein相关的近义词和例句

dasein的释义

1.发生

例句:in ihrer Abschlussarbeit geht’s bestimmt um ihr Dasein als Hure.

翻译:是的，我告别糟糕 比那个愚蠢的流星

来源：德语海森堡大词典

2.到场

例句:Das Beste am Vampir-Dasein ist, dass ich fliegen kann.

翻译:变成吸血鬼最棒的一件事就是可以飞

来源：德国翻译词典

3.实体

例句:Die Sterne haben durch mein Dasein nichts gewonnen.

翻译:星星让我看清了这里是如此破败毫无收获

来源：德语汉语大辞典

4.生活、实体

例句:* Dieses Dasein stinkt uns an. *

翻译:# 生活如此艰难 # # It’s the hard -knock life # 386

来源：在线德语词典

用法及短语示例

dasein一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多

德语例句

1. Die Sterne haben durch mein Dasein nichts gewonnen.

翻译:星星让我看清了这里是如此破败毫无收获

2. * Dieses Dasein stinkt uns an. *

翻译:# 生活如此艰难 # # It’s the hard -knock life # 386

3. Wo ich jetzt mein Dasein friste mit einem Untermieter namens…

翻译:-福特的人 我不同寻常的生活缘于一个房客，叫…

4. ich hab keinen von euch aus einem glucklichen Dasein weggeholt.

翻译:你们全都不是 我并不是把你们 从快乐生活中带走

5. Sei vergnugt, sing ein Lied, das ins Dasein die Frohlichkeit bringt.

翻译:开开心唱首歌 整个世界焕然新生

6. in der Zwischenzeit… friste ich mein Dasein hier.

翻译:在此同时 我过得很朴素

7. Oder doch. Wir flehen ihn an, uns bei unserem irdischen Dasein zu helfen.

翻译:最好是我们祈求他帮助我们在人间的生活

8. Also kann ich nicht fur sie dasein wenn sie sie betreten.

翻译:如果你进去了 我就不能帮你了

9. ich verdanke mein Leben und mein Dasein Gott.

翻译:暂时的

10. Das ist echt unhoflich, in meinem Dasein andere Frauen anzuglotzen.

翻译:我认为那是 极端粗鲁无礼的 当你和我在一起的时候 注视别的女人

11. * Dieses Dasein stinkt… *

翻译:# 生活如此艰难 # # It’s a hard -knock life #

12. Er hat keine Ahnung was normal ist. Sein gesamtes Dasein ist nicht normal.

翻译:但他在本应学习如何控制欲望时 却是在与欲望抗争

13. Der Zweckd eines Dasein sist … sist …

翻译:存在的目的是… 是…

14. im Winter 1795 wurde ich ins Dasein geworfen.

翻译:xx年冬天，我被塑造成形

15. Vom Kampf ums Dasein heimgekehrt zu Weib und Herd

翻译:当我摆脱白天的喧嚣 回到家 回到妻子身边

近义词、反义词

dasein作为名词的时候，其近义词以及反义词有Lebensverhältnisse、da、sein、GNROOT、hindurchziehen、vorkommen、koexistieren、bestehen、geben等