上海话令狐冲的意思是一个人傻做又冲在最前面。如：你什么工作都抢着做，又做不好，你是令狐冲啊。

出处：令狐冲是金庸武侠小说《笑傲江湖》里面的主要人物、男主角，从武功平平后成为武功了得。此书在上海风糜一时，后来令狐冲就成了冲锋在前的代名词。

用法：用在劝说或嘲笑笨做又蛮干之人。