我认为可以这么解释，rather than是就前原则。

rather than连接两个名词或代词作主语时，谓语动词应与rather than前面的名词或代词在人称和数上保持一致。

例句：He is an explorer rather than a sailor.翻译：与其说他是一个海员，不如说他是一个探险者。