驻马店西站的英语缩写通常为“Zhumadian West Railway Station”。在正式的场合或文件中，我们通常会使用这种全称的英语表达方式来代表驻马店西站。当然，如果需要在非正式场合或与外国友人交流时，也可以使用更简洁的英语缩写形式。