直译、意译、增译与注释各举个例子？

1.直译REE[直译]翻译2。释义3。通过添加4进行翻译。笔记加评论

加法也叫加法，例如：我讨厌那些盗名夺利、欺骗世界、欺骗读者的谎言。我最讨厌的是那些用谎言来决定公众的自鸣得意的作家。直译和意译有相反的感觉。简而言之，前者是按词翻译的，后者是按句意翻译的，比如：胆小如“直译就是胆小如兔”，但我们中国没有这样的说法。意译是“胆小如鼠”，但直译或意译应根据具体语境而定，不能一概而论