波诡云谲的读音是bōguǐyúnjué，解释：好象云彩和水波那样，形态不可捉摸。

谲[jué]汉字

谲是汉字，六书：形声字。右侧为声旁，与橘子音类似，左侧是形旁，表示意思，言语相关。但其声旁亦有所表意，谲，言之迂也，不说直话，绕着弯说话，且谲、迂音近。出自《韩非子·定法》：“而奸臣犹有所谲其辞矣。”

康熙字典《唐韵》《集韵》《韵会》。