两个都是香港的独有词语，并且都是英语的谐音。吉屎，指胆识，英语Guts的谐音。沙冧，指道歉(但不太严肃)，英语Salute的谐音，Salute本指军队/纪律部队向上级敬礼，但因后来有些人向人致歉认错时模仿纪律部队做出敬礼的动作，因而演变成道歉之意。但注意英语中Salute并无此意思。