1. 是"홍대양 조변경"。

2. 这是因为"红太阳"在朝鲜语中是"홍대양"，"照边疆"是"조변경"，两者的发音相似，因此可以认为是谐音。

3. 这个谐音是在朝鲜语中将"红太阳照边疆"翻译成朝鲜语时产生的，通过谐音的方式使得翻译更加贴近原文的意思。