《宫》是韩国电视剧，讲述了大韩帝国皇室内部的权力争夺与爱情故事。其中主题曲《你我都是傻瓜》由韩国歌手金泰妍演唱，曲风流畅动听，歌词灵动含蓄，深刻刻画了剧中女主角对爱情的执着和坚定。这首歌曲常常被用来代表《宫》剧情的爱情线路，也成为韩剧主题曲中的经典之一。

一：韩剧宫主题曲你我都是傻瓜

《你我都是傻瓜》～〈Acoustic
ver〉-
Stay
MV
http://www.mncast.com/mainFrame.asp?mainSubMenu=/player/index.asp%3Fmnum%3D131688
歌词:
我很傻
我是个傻瓜
现在已后悔莫及
无法挽回了
以后都再也见不到你
我知道
都是我的错
实在对不起
当时没有说出来
我真的很傻
如今我才后悔
请你原谅我
你…我都很傻
就因为那渺小的自尊心
在迷恋当中
一天天荒废
你....我都很傻
因为还爱著对方
我一整夜痛哭著
你...我都像傻瓜一样
别这样
请你再考虑一下
到这个地步也不容易
请你再考虑一下
不然你会后悔的
我知道我错了
真的对不起
那时没有说出来
我真的很傻
如今我才后悔
请你原谅我
你....我都很傻
就因为那渺小的自尊心
在迷恋当中
一天天荒废
你....我都很傻
因为还爱著对方
我一整夜痛哭著
你...我都像傻瓜一样

二：你我都是傻瓜音译歌词

韩文：

가수: 꽃보다 남자 O.S.T Part.2

곡명: Wish Ur My Love (With J) / 티맥스

앨범: 꽃보다 남자 O.S.T Part.2

나도 나를 잘 모르겠어 내가 이럴줄 몰랐어

당황스레 조심스레 자꾸 너만 부르잖아

이런 내 맘을 다그쳐도 네가 내 곁을 스치면

또 그렇게 웃으며 난 아무 것도 못 해

사랑이 아니라고 내가 말리고 밀어내봐도

혼자서 웃고 있고 이런 나를 어떻게 해

I WISH UR MY LOVE 이젠 내게로 와요

나도 모르게 설레이네 오늘도 난 이렇게 난

네 앞에 서성이지만 사랑 꼭 말해야 아나요

이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람

그대잖아요

아직 사랑에 서툴고도 혹시 내 마음이 들리면

또 미안해 다르면 날 향해서 웃어줘

너에게 고백하려 준비한 밤새워 생각한 말들

결국 네 앞에 서면 아무 말도 못하고

I WISH UR MY LOVE 이젠 내게로 와요

나도 모르게 설레이네 오늘도 난 이렇게 난

네 앞에 서성이지만 사랑 꼭 말해야 아나요

이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람

그대잖아요

이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 나의 사랑을 워~

I WISH UR MY LOVE 이제 우리 사랑해요

SAY GOOD BYE 너를 속일 수 없어요

이젠 나를 허락해요 용기 내 오늘같도록

그대도 내맘과 같다면 내가 원하고 있다면

내게로 와줘요 이제 우리 시작해봐요

中文：

hu~~~~hu~~~~

我也不了解我自己

为什么会这样

迷茫 混乱

总是追寻你的身影

你把我的心全部夺走

却从我身边擦身而过

面对如此的微笑

我却无可耐何

我说这不是爱情

任凭劝阻 摧让

独自微笑 哭泣 我该怎么办

I wish ur love

现在回到我身边

我也不知不觉心悸

今天的我 在你眼前徘徊

爱情一定要说出口吗

到我身边吧

让我们开始吧

韩版花样男子的全部歌曲有：

打造情侣 （ss501）

我是一个傻瓜 （ss501）

天堂 （t-max）

惋惜的心情 （a st1）

星光眼泪 （金幼京）

爱情那样的事（ brand new day）

say yes （ t-max）

stand by me （shinee）

love is fire（ kara）

one more time （木头自行车）

知道吗 （someday)

luck (ashily)

一点 （徐真英）

love u （howl）

wish ur my love （t-max）

==还有一些就是演奏曲==

陌生人 ，为了爱 （朴惠利）

如何是好（智善）

靠近（various）

流泪（李尚坤）

i know（李正锡）

blue （various）

so sad（various）

三：你我都是傻瓜歌曲

▲

电视剧《我们做到了》主演窪田正孝（正中）

与DISH//等人结成主题曲组合

据7月5日消息，演唱7月18日开播的关西电视台•富士电视台剧集《我们做到了》（每周二晚9:00）主题曲的跳舞摇滚5人组合DISH//、主演窪田正孝、主要卡司间宫祥太朗、叶山奖之、今野浩喜等人结成特别组合“DISH//凡下高中做到了”。该组合版本的主题曲将于7月18日限定发布，并于8月14日在东京•丰洲PIT举办的剧集宣传活动中献上首场LIVE。

DISH//于6月29日发布了Lyric Video（附带歌词的原声带），然而粉丝们却从中听到了不是北村匠海（Vo/G）的、从来没听过的歌声，由此展开了激烈的议论：“这是谁的声音？”“难不成是窪田君的？”终于，这把声音的主人身份得以揭晓。

6月某天，特别组合“DISH//凡下高中做到了”9个成员的行程奇迹般地合得来，于是在东京都内的录音室 *** 了。他们先进行了与电视剧同名主题曲《我们做到了》的《DISH//和凡下高中做到了.ver》的录音，接着进行MV、平面 *** 拍摄，在今天（7月6日）一口气公布了所有成果。

▲

饰演凡下（日语谐音：傻瓜）高中学生的主要卡司：

（左起）叶山奖之、窪田正孝、间宫祥太朗、今野浩喜

参加了录音的窪田正孝兴奋地表示道：“这是一次非常宝贵的经历，我进入录音间的时候，完全没预料到会那么清晰地听到自己的声音，有一种独特的紧张感。能在一生中有过这样的经历，真是非常新鲜的体验。”并对组合日后的发展畅想道：“我相信我们这个组合以后一定可以做更多的事情！这一天对我来说是重大又宝贵的一天。”

DISH//的北村匠海对歌曲的播送期盼道：“我当时在录音现场，觉得窪田、间宫、叶山、今叶他们的声音真的很漂亮。他们各有各的特色，非常有穿透力，让这首曲子有了新的感觉。我们非常期待听众们听到这首歌时的反应。”

DISH//版本将于8月16日以单曲形式发售，9人组合的《DISH//和凡下高中做到了.ver》将于7月18日电视剧首播时限定发布，于8月14日的活动《僕たちがやりましたpresents真夏の僕やりNIGHT～“そこそこ”じゃ終わらない、夏～（译：我们做到了presents盛夏的我们做到了NIGHT~夏天不会就这样结束）》献上首场LIVE。活动入场券等详细信息将在节目组官网等随时公布。