这个短语的语法是不正确的。

two weeks这个名词短语是不可以用于修饰名词的。而一个两周的假期可以有a two-week holiday或者a two weeks' holiday。

注意加了“-”之后week必须使用单数，无论多少星期。而第二种方法由于weeks是以s结尾的名词复数，所以它的所有格是weeks'。