发布时间:2025-12-10 05:13:57 浏览次数:4
贪污盗窃离我们很近,因为它们不仅侵犯我们的财产,而且破坏了社会秩序。而唐朝时期的唐太宗也对此深有感触,曾经发表过《论止盗》一文,号召人们追求道德高尚,攻克失控局面。本文将对唐太宗的《论止盗》进行文言文翻译,以期理解当时的历史背景和思想内涵。
何必要用严厉的刑法呢! 司马先《唐太宗论止盗》 上与群臣论止盗。或请重法以禁之。
优质回答2:这句话里的“安”是代词,意思就是“怎么”,这句话说的意思就是“对于他怎么能用重刑哪?”,类似于“燕雀安知鸿鹄之志”,这句话里的“安”意思也是“怎么”。这个话意思就是“燕雀怎么知道鸿鹄的志向哪?”
唐太宗:上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪?”
人民生活富足了,自然不为盗贼
《唐太宗与群臣论止盗》:上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇廉耻耳,朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法耶?”
自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉。(选自司马光《资治通鉴》)