发布时间:2025-12-10 05:15:22 浏览次数:4
delegated通常翻译为“派……代表、下放”的意思,也经常翻译为委托。 读音为[del=ETD],delegated在英语中经常作为动词出现。 在《荷林斯高阶英汉词典》中,找到了48个与delegated相关的释义和例句
1.派……代表
例句: andifiassignyoutobedelegatedpersontocontrolthismeeting,whatwillbethekeyelementsyoushouldtrackingandfollowup?
假设我授权给你的人能控制这次会议,哪些重要因素应该被跟踪和后续?
来源:郎文现代中级英语词典
2 .下放
例句: irregardless,whengivenatasktoperformbyarankingofficeryoushouldhavedelegatedyourtaskoflatrineinspectiontoanotherofficer。
如果无论如何上级军官分配了任务,至少应该把检查厕所的任务委托给别人
来源:实用新英汉双解大词典
3 .委任
例句: Monsieur Poirot is a detective,officiallydelegatedtoinvestigatethiscasebyme。
译文:波罗老师[法语]是侦探。 我以名义委托他调查这件事
来源:英汉简明词典
4 .任命、委任
例句: He failed to lead from the centre; hefailedtochampionhisownpolicies; andhedelegatedtoomuchtoanunpopularcongress。
他没能发挥力量; 没能遵守自己的政策,而且把很多权力移交给了不得人心的国会
来源:英汉新词词典
delegated一般用作动词,常见于普通短语和俗语中
1.monsieurpoirotisadetective,officiallydelegatedtoinvestigatethiscasebyme。
译文:波罗老师[法语]是侦探。 我以名义委托他调查这件事
2. He failed to lead from the centre; hefailedtochampionhisownpolicies; andhedelegatedtoomuchtoanunpopularcongress。
他没能发挥力量; 没能遵守自己的政策,而且把很多权力移交给了不得人心的国会
3.I&; #039; vebeendelegatedtoorganizethechristmasparty。
我被派去组织圣诞派对
4. So,Mr. Delegated Power of Attorney .
那么,授权律师老师
5.Mr.martinsonhasdelegatedmetosayheisindisposed。
Martinson医生授权我通知他身体不舒服.
6.I&; #039; msogladtheydelegatedthespeechtoyou。
他们给你出了这样的主意吗?
7. in Hammam Sousse,twelvepublicspaceshavebeendelegatedforcampaignposters。
在赫曼索斯,12个公共栏板上贴着选举的海报
8. Therefore,spinoladelegatedustospeakwiththepresident。
所以,斯皮诺拉请我们谈谈Therefore,Spinola delegated us和to speak with the President。
9.onmattersbeyondtheirdelegatedauthority,commissionsshallsubmitrecommendationstothebodyinfaitowhichtheyaresponsible。
对于超出许可范围的事项,委员会应当向他们负责的FAI相关机构提出建议
10. if it&; #039; s delegated already,there&; #039; llbenoproblemaboutmovingitalltothetreasury?
翻译:调整全部通过调整进行也没问题吧。 there&; #039; llbenoproblemaboutmovingitalltothetreasury?
11.butweleavethemtotheleadersandgreatthinkers . the ones we & amp; #039; vedelegatedtheresponsibilityto。
但是我们要领导他们,要伟大的思想家——这个我们已经代表了这个职责
12.providerssupporttwokindsofdelegatedwebuis。
译者支持两种类型的委托Web ui
13.I&; #039; vedelegatedorautomatizedmanyofmyregularerrands,tothepointwhereirarelydoerrandsanymore。
我不需要把很多日常琐事分派给别人或自动化,自己完成
14.americanforeignpolicycanonlybedelegatedsofar,andcrisesonlywishedawayforsolong。
译文:的危机持续了很长时间,但外交政策的授权范围极其有限
15.hedeclinedtodiscusspoliticalquestions,andcourteouslydelegatedoneofhissecretariestoshowmethecity。
翻译:他拒绝讨论问题,郑重地任命了秘书让我参观市容