“田父绐曰左”这句话出自《史记·项羽本纪》，其中的“绐”是一个古汉语中的动词，意思是“欺骗”或“哄骗”。这句话的整体意思是“老农欺骗（项羽）说左边（有路）”。

在这个上下文中，项羽追击刘邦时迷路，向一个老农询问道路，老农故意指错方向，企图帮助刘邦逃脱。因此，“绐”在这里传达了老农故意误导项羽的意图。

这个字在古汉语中并不常见，但在一些古代文献中仍然可以看到它的使用。了解这个字的含义对于理解这句话以及整个历史事件的背景非常重要。同时，这也展示了古汉语在表达上的丰富性和精确性。

总之，“绐”在这句话中的意思是“欺骗”或“哄骗”，用于描述老农故意误导项羽的行为。

田父绐曰左中的绐的意思就是 欺诈;哄骗。