《秋声》 陆游

宋代 陆游

人言悲秋难为情，我喜枕上闻秋声。

快鹰下韝爪觜健，壮士抚剑精神生。

我亦奋迅起衰病，唾手便有擒胡兴，弦开雁落诗亦成，笔力未饶弓力劲。

五原草枯苜蓿空，青海萧萧风卷蓬，草罢捷书重上马，却从銮驾下辽东。

译文:

诗的开头就展现出一个全新的境界：历来被人们认为悲凉的秋声，在陆游听来却成为一种鼓舞斗志的力量。“我喜枕上闻秋声”，为什么“喜”呢?他认为秋天是打猎的季节，是收获的季节，是出征消灭敌人的季节。

诗人接着写道：在这大好的季节里，猎鹰跃跃欲试，战士精神抖擞。诗人也一扫低沉情绪，“上马击狂胡”的劲头空前高涨。猎物到手!顽敌被歼，诗作也成，凯歌已奏，然而诗人的笔力弓力仍然坚强有力，乘胜打击敌人的劲头更足了。

诗的结尾部分，陆游展开丰富的想象：在北方，金兵就象苜蓿、蓬草一样被一扫而光。前线捷报频传，胜利之师向着敌人的老巢冲杀过去。“下辽东”即向金国都城辽阳进发，把战争推向金国的心脏地区。

陆游的爱国热情，往往通过对日常生活的联想表现出来。这首诗就是由秋天联想到打猎，由打猎联想到打金兵，由打金兵进而联想到收复北方失地，直捣金人老巢。环环相扣，构思巧妙。抒发了坚强勇敢的战斗豪情。全诗节奏明快紧凑，设喻自然，想象丰富，体现出浪漫主义色彩。