发布时间:2025-12-10 06:28:40 浏览次数:1
一、意思不同
1.keep an eye on:留意;密切注意
2.keep an eye for:注意
二、用法不同
1.keep an eye on:基本意思是“凝视,瞪视”,指由于吃惊、好奇或愚蠢而固定地直接盯住某人或某物,通常可以表现出人的不同心理,如赞美、惊奇、害怕等。有时stare还可用来指傲慢无礼地看。stare主要用作不及物动词,偶尔也可用作及物动词。
2.keep an eye for:基本意思是“一瞥”或“匆匆看”。指匆忙地、粗略地、随便地、暗暗地看,多指看的动作。还可指光亮的表面“闪耀”或“闪光”。
三、侧重点不同
1.keep an eye on:侧重于专注的留意,有目的性的看。
2.keep an eye for:侧重于无意的瞟一眼。