租用韩国服务器时，可以采取以下措施来确保安全：
1.选择可靠的服务提供商：选择有信誉和良好口碑的服务提供商，确保其具有良好的安全措施和技术支持。
2.加强网络安全：使用防火墙、反病毒软件和其他安全工具来增强网络安全，确保服务器受到保护。
3.定期更新软件和补丁：及时更新操作系统、应用程序和安全补丁，以修复潜在的漏洞和安全问题。
4.强化密码设置：采用强密码，定期更改密码，并限制对服务器的访问权限。
5.备份数据：定期备份数据，并将备份数据存储在安全的地方，以防止数据丢失或被损坏。
6.监控服务器：定期监控服务器的运行状态和网络流量，及时发现并应对潜在的安全威胁。
通过采取以上措施，可以有效确保租用的韩国服务器的安全性，保护服务器和数据免受潜在的威胁。