租用日本服务器搭建网站时，需要注意以下几个方面，以确保网站的稳定性、性能和安全：

1. 选择合适的服务提供商

- 信誉与评价：选择有良好口碑和高质量服务评价的服务提供商。

- 数据中心等级：确认数据中心是否达到一定的标准，如Tier 3或Tier 4等级。

- 服务协议（SLA）：阅读服务水平协议，了解服务提供商的稳定性保证和故障响应时间。

2. 服务器配置

- 硬件资源：确保服务器有足够的CPU、内存和存储空间来满足网站需求。

- 扩展性：考虑未来可能的扩展，确保服务器配置可以升级。

3. 网络环境

- 带宽：根据网站规模和访问量选择合适的带宽。

- 网络延迟：选择网络延迟低的数据中心，尤其是如果你的目标用户在日本或亚洲地区。

- DDoS防御：确认服务商是否提供DDoS防御服务，以保护网站免受攻击。

4. 数据备份与恢复

- 备份方案：了解服务商提供的数据备份方案，确保可以定期备份网站数据。

- 灾难恢复：确认服务商是否有有效的灾难恢复计划。

5. 安全性

- 防火墙和***毒软件：确保服务器安装了防火墙和必要的***毒软件。

- SSH和VPN：使用SSH和VPN等加密方式安全地管理服务器。

- 系统更新：定期更新操作系统和软件以修补安全漏洞。

6. 法律与合规

- 数据保**规：了解日本和可能涉及的其他国家的数据保**规，确保合规。

- 版权问题：确保网站内容不侵犯他人的版权。

7. 技术支持

- 支持服务：确认服务商提供的技术支持服务的时间范围和响应速度。

- 语言支持：考虑是否需要中文支持，以方便沟通。

8. 成本

- 价格：比较不同服务商的价格，确保你得到性价比高的服务。

- 付费方式：了解付费周期和退款政策。

9. 搭建与维护

- 网站构建：根据你的技术能力，你可能需要专业的网站开发人员来搭建和维护网站。

- 监控：设置网站和服务器监控，以便及时响应可能出现的问题。

10. 测试

- 性能测试：在网站上线前进行全面的性能测试，确保在不同流量下网站都能稳定运行。

- 安全性测试：进行安全漏洞测试，确保网站安全。

综合考虑以上因素，可以确保你租用的日本服务器能够满足搭建公司网站的需求，并为访问者提供良好的用户体验。