(资料图片)

不知道大家有没有印象，前几年苹果官网的文案，都非常惊艳。

从 iPhone 6 的「岂止于大」，到 iPad Pro的「你的下一台电脑，何必是电脑」，都让不少人为之赞叹。

但是嚯，最近这几年苹果开始走接地气路线之后，就开始整起了各种骚话。

今年也不例外——

机哥特意翻了一下英语版的原始文案，其实就是致敬乔布斯的「bigger and bigger」。

这中文翻译，多少是土味视频看多了。。

而且今年还把描述续航的「all in，all day」，翻译成了「挺你到底」。

可以说是古惑仔味十足了。