字体下载地址：https://github.com/vjpr/monaco-bold.
解压monaco-bold-master.zip，以MonacoB.otf字体为例，将字体文件复制至/usr/share/fonts/，

sudo cp ./MonacoB.otf /usr/share/fonts/

然后，更新字体库，

sudo fc-cache -f -v

在VS Code中，选择设置，文本编辑器，字体，打开setting.json ，在editor.fontFamily和terminal.integrated.fontFamily部分添加字体名称’MonscoB’,

{"git.ignoreLegacyWarning": true,"editor.accessibilityPageSize": 16,"editor.fontLigatures": true,"update.mode": "none","editor.fontSize": 18,"update.showReleaseNotes": false,"telemetry.enableTelemetry": false,"telemetry.enableCrashReporter": false,"editor.fontFamily": "'MonacoB', 'Droid Sans Mono', 'monospace', monospace, 'Droid Sans Fallback'","terminal.integrated.fontFamily": "'MonacoB', monospace"}

效果如下，

参考1：推荐几款优秀的开源编程字体
参考2：linux 下 vs code 设置Source Code Pro 字体