毛诗正义

其正义原文如下： 关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参考翻译：关关雎鸠，栖息在江河中的小岛上。身材婀娜、品德优良的女子，君子喜欢与之结伴。 水草参差交错，左右随波漂流。 身材婀娜、品德优良的女子，日夜苦苦寻找着自己的伴侣。寻觅却不得，日夜思念着，辗转反侧，翻来覆去地难以入睡...

答：1、是摘字本，后来也被称为“单疏本”； 2、具体解释，请你参考： 最初是摘字本，即将需要解释的《毛诗》正文、毛《传》、郑《笺》的字句用朱笔摘出来罗列，再在后面用墨笔加以疏解，因此《毛诗》原文及毛《传》郑《笺》在这一版本系统中并非完璧，故而又称"单疏本"。今存单疏本以敦煌藏经洞出土及日藏唐写本为最古...